23:7. സ്ത്രീകൾ അശേരെക്കു കൂടാരശീലകൾ നെയ്ത ഇടങ്ങളായി യഹോവയുടെ ആലയത്തിങ്കലുള്ള പുരുഷമൈഥുനക്കാരുടെ വീടുകളെയും അവൻ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു.

23:7. He tore down the quarters of the male cultic prostitutes in the LORD's temple, where women were weaving shrines for Asherah.

23:7. He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah pole.

23:7. And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

23:7. And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

23:7. And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

23:7. And he broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

23:7. And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

23:7. And he breaketh down the houses of the whoremongers that [are] in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

23:7. Then King Josiah broke down the houses of the male prostitutes who were in the Lord's Temple. Women also used these houses and made little tent covers to honor the false goddess Asherah.

23:7. He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.

23:7. And he broke down H5422 H853 the houses H1004 of the sodomites, H6945 that H834 [were] by the house H1004 of the LORD, H3068 where H834 H8033 the women H802 wove H707 hangings H1004 for the grove. H842